How do you simplify working with UPK on a “Hosted” environment?

Make sure the Application and UPK are both on the same system/server. Then use Remote Desktop Protocol to access the application and an Intranet configuration to access UPK